Resumen de beneficios
-
The wireless integration of iTHERM TrustSens offers users in the life science and food and beverage industries optimized process verification with minimum effort.
The product bundle consisting of the self-calibrating temperature sensor iTHERMTrustSens and the intelligent Bluetooth and WirelessHART adapter offers a simple and convenient way of reading out the calibration data and minimizing risks. -
Easy accessible calibration status
Cost reduction by saving calibration costs and reducing calibration cycles.
Risk reduction and elimination of undetected failures:
Higher process transparency
Higher product safety
Detalles del paquete
Componentes y configuraciones predefinidas
-
Fijaciones
Para asegurar la compatibilidad entre componentes, presenta ciertas fijaciones. Los parámetros en abierto le proporcionan libertad a la hora de configurar los componentes de forma individual.
Los componentes se pueden configurar dentro del paquete en el carrito -
Componentes
1- F
- L
- E
- X
Termómetro compacto iTHERM TrustSens TM371
Fijaciones:TM371- _ _ _ _ _ _ _ _ _ A _ _Comunicación; señal salida:AHART; 4-20mA>Juego de cable:CAIP69K, 5m, angle conector -
2- F
- L
- E
- X
FieldPort SWA50
Fijaciones:SWA50- _ _ 1A _Caja:1316LVersión:AMontaje remoto
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
1
-
2
- F
- L
- E
- X
Termómetro compacto iTHERM TrustSens TM371
La galardonada sonda de temperatura inteligente con transmisor HART® integrado y tecnología Heartbeat cuenta con el primer sensor RTD del mundo con autocalibración automática in situ. Elimina eficazmente el riesgo de no conformidades no detectadas, reduce el tiempo de inactividad de la producción y aumenta la seguridad de los productos y la eficacia de los procesos en aplicaciones alimentarias, de bebidas y farmacéuticas. El dispositivo cumple plenamente con la norma 21 CFR Parte 11 de la FDA y con la normativa GMP.
-
Principio de medida
Detector de Temperatura de Resistencia
-
Característica / Aplicación
calibración automática
tipo métrico
sonda de temperatura compacta
diseño higiénico
conexión a proceso higiénica -
termopozo / tubo de protección
sin
incl. termopozo
incl. termopozo en T/angular -
Inserto / sonda
versión de tubería, cables aislados, no flexible
-
Tubo de protección de diámetro exterior / Elemento de inserción
6,0 mm (0,24")
9,0 mm (0,35")
12,7 mm (0,5") -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 900,00 mm (35,4")
-
Tubería/termopozo protector del material
1.4435 ferrita delta <1 %
316L -
Conexión a proceso
racor de compresión
adaptador soldado
conexión clamp conforme a ISO 2852
unión de tubería atornillada conforme a DIN 11851
unión de tubería enroscada aséptica conforme a DIN 11864-1
sistema de sellado metálico
rosca conforme a ISO 228 para adaptador liquiphant
APV en línea
Varivent
Ingold
SMS 1147
Neumo Biocontrol
piezas en T y angulares -
Forma de la Punta
recta
reducida -
Aspereza de la superficie Ra
0,76 μm (29,92 μin)
0,38 μm (14,96 μin)
0,38 μm (14,96 μin) electropulido -
Rango de temperatura de operación
PT 100:
–40 °C … 160 °C
(–40 °F … 320 °F) -
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Tiempo de respuesta
t50 = 2,5 s
t90 = 9,5 s -
Integración del transmisor de cabezal
no (señal de 4 … 20 mA, HART)
-
Aprobaciones Ex
CSA C/US
UKCA
ATEX IECEx
EAC
NEPSI
- F
- L
- E
- X
FieldPort SWA50
El FieldPort SWA50 convierte la señal HART del equipo de campo HART conectado en una señal Bluetooth® o WirelessHART fiable y cifrada. La aplicación SmartBlue de Endress+Hauser o el Field Xpert de Endress+Hauser se utilizan para configurar el FieldPort SWA50 y para visualizar los valores medidos y el estado del equipo de campo HART conectado. Los equipos de campo HART se pueden conectar a Netilion Cloud mediante el FieldPort SWA50 y un equipo FieldEdge.
-
Principio de medida
HART inalámbrico
-
Función
WirelessHART inteligente y/o módulo de interfaz Bluetooth® para conexión rápida y fácil a equipos HART
-
Certificación
Área exenta de peligro, ATEX, IEC Ex
-
Entrada
Una punto a punto con equipo HART
-
Salida
Interfaz de comunicación WirelessHART y/o Bluetooth®,
Frecuencia de trabajo: 2,4 GHz (banda ISM),
Alcance de transmisión en condiciones de referencia:
Comunicación WirelessHART: hasta 200 m (656 ft),
Comunicación Bluetooth: hasta 40 m (131 ft) -
Fuente de alimentación auxiliar / Fuente de alimentación por lazo
4 a 20 mA alimentado por lazo
-
Dimensiones (wxhxd)
An x Al x F: 146 mm x 42 mm x 42 mm
(medidas en mm 25,4 = 1 in) -
Software
Software interno para lectura de datos procedentes de equipos de campo HART y comunicación a través de WirelessHART y/o Bluetooth®
-
Operación
Integral a través de interruptores DIP,
configuración por teléfono móvil a través de aplicación SmartBlue y Bluetooth®,
configuración por Field Xpert a través de Bluetooth® o módem HART,
configuración por PC a través de FieldCare y módem HART,
configuración por PC a través de FieldCare y puerta de enlace WirelessHART -
Voltaje de Operación
24 V CC (mín. 4 V CC, máx. 30 V CC): mín. corriente de lazo requerida para el arranque 3,6 mA
Caída de tensión si la resistencia para comunicaciones HART interna está desactivada:
3,2 V en funcionamiento, < 3,8 V en el arranque
Caída de tensión si la resistencia para comunicaciones HART interna está activada (270 Ohm):
< 4,2 V para una corriente de lazo de 3,6 mA, < 9,3 V para una corriente de lazo de 22,5 mA